Keine exakte Übersetzung gefunden für أموال المصارف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أموال المصارف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Parmi les autres moyens utilisés pour envoyer des fonds, on peut citer les banques commerciales, les bureaux de poste, les agences de voyage et les institutions financières parallèles.
    ومن الوسائل الأخرى المستخدمة لتحويل الأموال المصارف التجارية ومكاتب البريد ووكالات السفر والمؤسسات المالية غير الرسمية.
  • l'argent de quelqu'un d'autre... comme ... une banque.
    عن اموال شخص آخر كالمصارف و ما شابه
  • Enseigner, ça paye pas.
    المعلمون لا يحظون بشيء- لصوص الأموال يحظون بأموال المصارف
  • Enseigner, ça pave pas.
    المعلمون لا يحظون بشيء- لصوص الأموال يحظون بأموال المصارف
  • Aux fins de l'état des flux de trésorerie, la trésorerie et les équivalents de trésorerie sont constitués des fonds en caisse et des dépôts bancaires à vue.
    يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب.
  • Au Bangladesh, les transferts monétaires peuvent être effectués dans les banques et dans les bureaux de poste.
    في بنغلاديش يمكن أن يجري تحويل الأموال عن طريق المصارف ومكاتب البريد.
  • L'économie mondiale ne se stabilisera jamais, avec le défilé incessant de banquiers corrompus.
    .لن يستقرّ الإقتصاد العالمي أبداً إذا وضعنا الأصفاد في أيادي كلّ أصحاب ..الأموال و أصحاب المصارف
  • Aux termes de l'alinéa d) du paragraphe 1 de la résolution, les États doivent avoir pris des mesures pour réglementer les systèmes de virement de remplacement/services de transfert et les réseaux bancaires informels.
    تقتضي الفقرة الفرعية 1 (د) من القرار أن تتخذ الدول تدابير قانونية لتنظيم الخدمات البديلة عن خدمات إرسال أو تحويل الأموال وشبكات المصارف غير الرسمية.
  • Cela supposera une amélioration de la coordination, de la planification et de la mise en œuvre au niveau interne et entre les donateurs des activités du programme, y compris en matière de collecte de fondsLe PNUE réfléchira aussi à une stratégie de mobilisation des financements auprès des banques régionales de développement, d'organisations comme la Banque interaméricaine de développement et la Société andine de développement, et des institutions financières internationales.
    كما سيعمل اليونيب على وضع استراتيجية لجمع الأموال من مصارف التنمية الإقليمية، من منظمات مثل مصرف البلدان الأمريكية للتنمية ومؤسسة التنمية الأندية، والمؤسسات المالية الدولية.
  • Un autre intervenant a dit que les STN pouvaient s'entendre avec les banques pour que les fournisseurs obtiennent de celles-ci leurs crédits dès qu'ils commençaient à assurer leurs livraisons.
    ولاحظ محاضر آخر أنه يمكن للشركات عبر الوطنية أن تضع مع المصارف ترتيبات تصديق لتمكين الموردين من الحصول على الأموال من المصارف فور شروعهم في التوريد.